mach doch nicht solchen Kokolóres — don't make such a palaver (inf) or fuss
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Kokolores — machen: Unsinn machen, ein unnötiges Getue veranstalten, sinnlose Spielereien treiben. Um sich den Anschein von Gelehrsamkeit zu geben, wurden früher gern pseudo lateinische Wörter gebraucht, so auch im englischen Kontext ›cockalorum‹ für den… … Das Wörterbuch der Idiome
Kokolores — Sm Unsinn, Getue per. Wortschatz reg. (17. Jh.) Stammwort. Das Wort stammt wohl aus der Überlieferung, in der zum Anschein der Gelehrsamkeit pseudo lateinische Wörter gebraucht werden; so etwa in englischem Kontext cockalorum für Hahn , dann für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kokolores — Kokolores: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »Getue; Unfug, Unsinn« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört er zu mnd. gokeler »Gaukler« … Das Herkunftswörterbuch
Kokolores — Blödsinn, Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Larifari; (salopp): Bockmist, Koks; (ugs. abwertend): Blech, dummes/ungereimtes Zeug, Firlefanz[erei], Humbug, Käse, Kohl, Mist, Mumpitz, Schmarren, Schwachsinn, Stuss, Tinnef; (salopp abwertend): Quark,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kokolores — der Kokolores (Oberstufe) ugs.: unsinnige Äußerung oder Handlung Synonyme: Nonsens, Unfug, Unsinn, Blödsinn (ugs.), Humbug (ugs.), Käse (ugs.), Larifari (ugs.), Mist (ugs.), Mumpitz (ugs.), Quatsch (ugs.) Beispiel: Das ist alles Kokolores, denn… … Extremes Deutsch
Kokolores — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… … Deutsch Wikipedia
Kokolores — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich); Humbug; Stuss ( … Universal-Lexikon
Kokolores — Ko·ko·lo̲·res der; ; nur Sg, gespr ≈ Unsinn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kokolores — Koko lores(Kokeloris,Kokolorus,Kokulores,Kukolores,Kukoloris,Kukeloris)m(pl) 1.überflüssigeUmstände;unangebrachteAnstrengungen;Geschwätz;dasGanze.Entwederweiterentwickeltaus»Gauklerei«oderentstelltausdemSchlußdeslatGebetstextes»peromniasaeculasaec… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kokolores — Ko|ko|lo|res, der; (umgangssprachlich für Unsinn) … Die deutsche Rechtschreibung
Rheinischer Regiolekt — Als Rheinischer Regiolekt wird der Regiolekt des mittleren und nördlichen Rheinlandes bezeichnet. Das Gebiet deckt sich im Wesentlichen mit dem Westteil Nordrhein Westfalens; dazu kommen nördliche Teile aus Rheinland Pfalz und verschiedene… … Deutsch Wikipedia
